Date kelimesinin anlamı, kullanıldığı bağlama göre değişir:
Tarih → “What is today’s date?” (Bugünün tarihi nedir?)
Buluşma / Randevu → “I have a date tonight.” (Bu akşam bir randevum var.)
Hurma (meyve) → “I like to eat dates.” (Hurma yemeyi severim.)
En yaygın kullanımları tarih ve romantik randevu anlamlarındadır.