Eski Türkçede “seni özledim” anlamına gelen ve günümüzde pek kullanılmayan bir ifade “seni arzu ettim” veya “sana hasret kaldım” olabilir. Bu tür ifadeler, geçmişte sevgi ve özlem duygusunu dile getiren sözcükler arasında yer alıyordu, ancak zamanla daha modern ve yaygın ifadelerle yer değiştirdi.
Özlemi ve arzulamayı anlatan eski ifadeler, günümüz dilinde daha farklı şekillerde kendini gösteriyor.