Bilmukabele, Arapçadan Türkçeye geçmiş bir kelimedir ve “karşılık olarak” veya “aynı şekilde” anlamına gelir. Genellikle, birine iyi dilek veya teşekkür edildiğinde, karşılık olarak aynı şekilde yanıt vermek amacıyla kullanılır.
Özellikle selamlaşma ve tebrikleşme gibi sosyal durumlarda “bilmukabele” kelimesi, “size de aynı şekilde” veya “size de aynı dileklerle” anlamında kullanılır.
Örnek Kullanım:
- Bir kişi, “Allah kabul etsin” dediğinde, diğer kişi “Bilmukabele” diyerek aynı dileği geri iletebilir.
- “İyi bayramlar” denildiğinde de, karşılık olarak “Bilmukabele” denir.
Bilmukabele, bir tür karşılıklı saygı ve iyi niyet ifadesidir.