çeviri nedir?

“Çeviri,” bir metni ya da ifadeyi bir dildeki sözcüklerden veya ifadelerden diğerine aktarma sürecidir. İki dil arasında anlamın ve mesajın korunarak, uygun bir şekilde iletilmesini sağlamak amacıyla gerçekleştirilir. Çeviri, yazılı metinler, sözlü ifadeler, belgeler veya herhangi bir dilde iletilen bilgilerin başka bir dile aktarılması anlamına gelir.

Bu süreç, çevirmenler tarafından gerçekleştirilir ve çeviri, dilbilgisi, kültürel bağlam ve ifade yetenekleri gibi becerileri gerektirir. Başarılı bir çeviri, kaynak dildeki mesajın hedef dilde doğru ve anlamlı bir şekilde ifade edilmesini sağlamalıdır. Çeviri, farklı kültürler arasında iletişimi güçlendirebilir ve bilgi alışverişini kolaylaştırabilir.