“Kürtçe mıdı ten you” ifadesi tam olarak anlaşılmamaktadır. Eğer “Mıdı tenya Kurdî” (Kürtçe nasılsın) sormak istiyorsanız, bu ifade Kürtçe’de yaygın olarak kullanılan günlük bir ifadedir ve “Nasılsın?” anlamına gelir. Kürt dili, Yakın Doğu bölgesinde geniş bir şekilde konuşulan bir dil olup, Türkiye, Suriye, Irak ve İran gibi çevre ülkelerde de yaygın olarak kullanılmaktadır.